ترکیب وصفی و اضافی رو توضیح بدید و بگید چجوری تشخیص بدم تاج میدم🌹

اگه یه اسم هم صفت داشته باشه و هم مضاف الیه توی زبان فارسی اول صفت میاد و بعد مضاف الیه ولی توی عربی اول مضاف الیه میاد و بعد صفت ?موصوف و صفت توی برخی چیزا هماهنگی دارن مثلا تعداد ( مفرد یا مثنی یا جمع ) ، جنس ( مذکر مونث) حرکت ( ِ ُ ً َ ) تنوین داشتن یا نداشتن و ( ال ) داشتن یا نداشتن ینی موصوف و صفت ویژگی های مشترک بالارو دارن المختبرُ الصغیرُ ویژگی هاشون چی بود که مشترک هم هستن هردوشون ( ال) دارن ? و همونطور که گفتم توی زبان عربی توی تعداد هماهنگی دارن اما برای ترجمه صفت عربی که جمع یا مثنی اومده مفرد ترجمش میکنیم الطلاب المجتهدون : دانشجویان کوشا ✔ دانشجویان کوشایان ✖ ?وقتی کلمه جمع باشه صفتش هم جمع میشه مثل طلاب مجتهدون امیدوارم کمک کرده باشم اینا دانش اندکی بود که داشتم ???

وصفی صفته مثل زیبا یعنی اسم با صفت اضافی دوتا اسمه